Services pour l'Emploi, Travail, Education et Formation
en Italie

Le système des services pour l'emploi

Le panorama européen

Le thème de la réorganisation de l'ordre institutionnel et des méthodes de gestion des services publics pour l'emploi a été affronté dans différents pays européens et non européens, à partir des années 90.
A un niveau international, le VI rapport élaboré dans la 81ième conférence internationale du travail de 1994, devenue une base juridique de la Convention OIT n. 181 de 1997 , suggère l'adoption d'un système de cohabitation publicoprivé capable de générer un processus vertueux.

La Communauté Européenne a cueilli l'intérêt général, en donnant le départ avec le Traité d'AMSTERDAM (trattato di Amsterdam), à la "stratégie coordonnée pour l'emploi", en reconnaissant le rôle fondamental aux SPE dans le cadre de la nouvelle stratégie de lutte contre le chômage, en demandant l'alignement des pays membres.

stratégie européenne pour l'emploi

Les réformes d'adaptation ont concerné deux secteurs principaux d'intervention:

torna su

La réforme en Italie

La loi du 15 mars 1997, n. 59, (L. 15 marzo 1997, n. 59) prévoit "l'attribution de fonctions et de tâches aux régions et aux organismes locaux pour la réforme de l'Administration Publique et de la simplification administrative".
Entre les fonctions que l'état délègue aux régions, il y a celles en rapport avec le marché du travail, pour unifier à un niveau régional l'orientation, la formation et le placement, en organisant un service public qui puisse concrètement s'occuper de la tutelle du travailleur pour affronter le marché du travail.
Les fonctions de la gestion active du marché du travail sont déléguées aux régions, et de celles-ci aux provinces et aux autres organismes locaux, en se basant sur le principe de subsidiarité, avec comme but prioritaire de rendre les services plus flexibles.

A la suite de la loi-délégation, le décret législatif du 23 décembre 1997 n. 469 (D.lgs 23 dicembre 1997 n. 469), a été approuvé ("Décret Montecchi"), il prévoit l'attribution aux régions et aux autres organismes locaux, des fonctions et des tâches relatives au placement et aux politiques du travail; gérées avant par le Ministère du Travail. Il établit les critères auxquels les régions devront se tenir pour réorganiser le système pour l'emploi, les nouvelles fonctions et les nouveaux organismes d'équipement. L'état se réserve un rôle général d'orientation, de promotion, et de coordination et surveillance.

L'objectif est l'intégration entre les services pour l'emploi, les politiques actives du travail et les politiques formatives, en reconnaissant les grandes compétences aux régions, aux provinces et aux organismes locaux. Ce sont aux régions d'avoir le rôle de législation, d'organisation administrative, de programmation, d'évaluation et de contrôle des services pour l'emploi; alors que pour les provinces celui d'affectation des services sur le territoire et de lien entre les autres organismes locaux.

L'art. 4 prevoit le remplacement des bureaux périphériques sous la responsabilité du Ministère du Travail avec une structure pyramidale basée sur quatre niveaux différents:

  1. Une Commission régionale permanente tripartite de concertation
  2. Un organisme institutionnel permanent avec une fonction d'intégration
  3. Un office régional publique à faveur des politiques actives de l'emploi
  4. Les Centres pour l'emploi.
Evoluzione normativa dei servizi per l'impegno

source APL - Area Studi e Ricerche

Les Centres Pour l'Emploi constituent le niveau provincial de l'affectation des services pour l'emploi et le Décret leur indique quel est instrument principal pour réaliser le début de l'intégration.

C'est aux Centres Pour l'Emploi d'effectuer les fonctions:

fonctions des CPE

Les fonctions et les tâches de ces organismes sont indiquées, mais non les modalités opérationnelles et d'organisation déléguées aux législations régionales; suivant le principe qu'une gestion efficace et efficiente du marché du travail doit considérer les exigences de chaque réalité régionale et provinciale. Cette disposition oblige à considérer les dynamiques sociales spécifiques de chaque territoire et encourage l'interaction entre les sujets institutionnels, les organismes locaux et les sujets privés, aussi bien dans la phase de programmation que dans celle de gestion des services pour l'emploi.

placement

Avec le Décret législatif 469 tombe, en plus, le monopole de l'état concernant l'intermédiation entre l'offre et la demande d'emploi, à l'achèvement du parcours commencé avec la loi 196/97 qui introduit le travail intérimaire. La possibilité pour les sujets privés en possession de qualités spécifiques est reconnue pour l'ouverture de bureaux de placement. Configure ainsi un système "mixte" dont les structures publiques et privées entrent en compétition pour garantir un service plus efficace sur le modèle préétablit par L'OIT.

Collocamento

source APL - Area Studi e Ricerche

Les nouveaux services pour l'emploi sont tenus de souvenir les devoirs prévus par la L. n. 68/99, qui redéfinit le placement obligatoire en introduisant la définition de placement, entendu comme "la série d'instruments techniques et de support qui permettent d'évaluer correctement les personnes avec handicaps dans leurs capacités professionnelles et de les insérer dans le poste de travail adapté; à travers des analyses de postes de travail, de formes de soutien, d'actions positives".

En ce qui concerne le placement ordinaire des travailleurs le DPR n.442 de juillet 2000 pourvoit à la redéfinition des services distribués aux personnes à la recherche de travail par les centres pour l'emploi et établit les procédures qui doivent être observées dans la distribution du service.
La mesure à pour but de réduire les charges de travail des bureaux et les procédures d'opération pour réaliser une gestion plus efficace et efficiente du nouveau système de fonctions prévues pour la réforme.(nuovo sistema di funzioni previste dalla riforma).

Il introduit en particulier, deux nouveaux instruments opérationnels: une liste d'état civile, qui contient pour chaque travailleur inscrit, l'état civil relatif au lieu de résidence et au domicile, à la situation familiale, au niveau d'étude, à la situation de l'emploi, à l'éventuelle appartenance aux catégories protégées. La fiche professionnelle qui présente des informations relatives aux expériences de formation et professionnelles; à la disponibilité du travailleur et à la certification de ses capacités professionnelles.

Le D.lgs n.181/2000 complète le cadre normatif relatif à la réforme des services pour l'emploi, en réalisant la délégation contenue dans le "collegato du travail" (L.144/99) qui prévoit les critères pour favoriser la rencontre entre l'offre et la demande d'emploi. Le décret identifie les sujets potentiels destinataires des mesures de promotion à l'intégration sur le marché du travail et dicte les critères d'orientation.

rencontre offre-demande

Il redéfinit l'état du chômage, comme la condition du chômeur ou de la personne sans emploi devant être immédiatement disponible pour le déroulement d'une activité professionnelle en liant le droit de jouir des services et des facilités prévues.

La vielle conception du chômeur comme simple inscrit aux listes de placement disparaît. L'accent est mis sur une disponibilité effective au travail et sur les propositions que doivent avoir les services pour l'emploi.

Le système des compétences en matière de services pour l'emploi en Italie
NATIONAUX

orientation

promotion

coordination

gestion SIL

évaluation efficace des politiques du travail

REGIONAUX

fonctions d'orientation relatives au placement

Concertation régionale et coordination

Programmation

Promotion du travail autonome et nouvelles entreprises

Promotion et initiative de placement par secteurs affaiblis

Soutien au Ministère pour des initiatives concernant la gestion des excédents, la liaison entre les fonctions, les politiques actives et monitorage

PROVINCIAUX

gestion des services de placement et présélection à travers les Centres Pour l'Emploi,

promotion d'initiatives et d'intervention actives, en relation avec la concertation et la programmation territoriale avec une référence particulière et des initiatives intégrées d'orientation et de formation.

LOCAUX ET MUNICIPAUX

démarrage et gestion des services intégrés en liaison avec les Centres Pour L'Emploi;

initiatives d'orientation et de promotion

torna su

De la décentralisation à l'innovation des services

Le processus de changement commencé n'a pas simplement transformé l'ordre des compétences et de l'organisation, mais a apporté une nouvelle culture, celle du service qui a investi tous les facteurs concernés: ressources, instruments, processus et rôles.
Une nouvelle phase s'est ouverte pour tous les acteurs politiques et institutionnels, en particulier pour l'administration publique. Le sujet public opère en effet dans le contexte d'un réseau de plusieurs acteurs qui offrent des services pour l'emploi; à l'appui d'une logique de concurrence, jusqu'ici inconnue dans une situation de monopole. Parallèlement de nouveaux espaces d'actions, de reconstruction, d'activation, de planification des procédés, de coordination du réseau se sont ouverts pour l'opérateur public. Les activités sont de monitorage et de garantie du correct fonctionnement de l'entier système. L'Etat réussira à maintenir un rôle important sur le marché du travail dans la mesure où il saura se renouveler et s'adapter au nouveau système. Il aura aussi le rôle d'assurer à tous les citoyens sans exception le même accès au service.

Entre les différents changements de la réforme, nous avons trois points importants autours desquels dépendent tous les autres.

Le rôle du système de l'information grâce auquel à lieu le point de rencontre entre l'offre et la demande.

une nouvelle culture des services

L'intégration aussi bien institutionnelle qu'opérationnelle, des sujets, des structures, des ressources et des services, est un facteur absolument stratégique pour des raisons reposant sur l'efficacité et la qualité des réponses aux exigences des clients.
L'intégration entre les différents instruments d'intervention et entre les différents types de services pouvant être débités, constitue une condition essentielle pour un résultat de qualité.

L'orientation vers le client représente un saut culturel que l'opérateur public doit nécessairement faire car le "placeur" ne peut plus être le sujet qui effectue des recherches bureaucratiques, mais celui qui collabore activement à la solution des problèmes des clients.

La formation du personnel est donc cruciale puisque le système d'offre des services coïncide avec les sujets qui les affectent. A l'avenir en dehors des interventions de formation il sera nécessaire de projeter et de développer le système professionnel des opérateurs des services pour l'emploi dans toute sa globalité.

Enfin, les informations sont le véhicule fondamental des échanges qui ont lieu sur le marché du travail: une gestion rationnelle et efficace, s'appuyant sur une utilisation adéquate des technologies informatiques, génère des retombées directes et immédiates sur les résultats.

Les nouvelles technologies informatiques et télématiques produisant une simplification des procédures, améliorent les standards du travail et libèrent aussi des ressources précieuses pour les services de front-office.

torna su

Le système régional pour l'emploi dans le Piémont

La région Piémont a redéfini le système régional pour l'emploi avec la loi Régionale L.R. 14 décembre, n. 41/98. "L'organisation des fonctions régionales et locales en matière de marché du travail."

On confie aux provinces les fonctions de gestion et la possibilité d'affectation des services sur les politiques actives du travail; sont exclues les tâches auxquelles il est demandé un exercice unitaire à un niveau régional: programmation, orientation, coordination et évaluation.
Les provinces ont en plus la possibilité d'indiquer des nouveaux services pouvant être débités, sur l'information et l'orientation adressée aux chômeurs et aux entreprises intéressées.
La disposition régionale prévoit de définir la structure institutionnelle, suivant le modèle établit par le décret Montecchi (D.lgs 469/97).

Auprès de la région est établie la commission régionale de concertation, qui projette, propose, évalue et vérifie les programmes et les politiques régionaux du travail et de la formation professionnelle.
La commission est composée de six membres effectifs désignés par les organisations syndicales des travailleurs. Autant de membres sont désignés par les organisations des employeurs plus représentatives à un niveau régional ainsi que le conseiller d'égalité des chances.
La présidence est tenue par le président de la commission ou à l'adjoint délégué.

structure du systéme pour l'emploi

Le comité pour le travail et la formation professionnelle sont établis pour favoriser l'intégration entre les politiques de formation, du travail et des services.
Les membres, maximum 18 représentent la région, les provinces, les communes et les communautés montagnardes. Le comité exprime des opinions sur les programmes régionaux des politiques du travail et des formations et formule des propositions.
En soutenant la réalisation opérationnelle des services pour l'emploi, naît le nouvel organisme d'équipement de la région, l'Agence de l'Emploi Piémont, (Agenzia Piemonte Lavoro) pour favoriser l'intégration entre les différentes structures et assurer des innovations et des expérimentations.
Ses principales fonctions sont le support à la programmation, à la gestion, au monitorage et à l'évaluation des politiques régionales du travail; à l'assistance technique aux provinces, communes et communautés montagnardes et à l'intégration entre le S.I.L. et le système d'information régional pour le travail. C'est à l'agence de proposer à la commission régionale les standards qualitatifs des nouveaux services.

emploi des handicapés

Pour réaliser les lignes établies de la loi 68/99, la région a en plus établi la L.R. 51/2000 qui rénove les mesures du placement obligatoire.
Entre les fonctions des centres pour l'emploi, la loi régionale prévoit la promotion de l'intégration du travail pour les sujets handicapés à travers des services de soutien et de placement ciblé. Un comité technique est établi pour l'emploi des handicapés, constitué par des experts en matière d'inaptitude au travail, Le fond régional est institué pour l'emploi des handicapés dont la gestion a été confiée à l' Agenzia Piemonte Lavoro.

Le système des SPE dans le Piémont

NIVEAU régional provincial
SUJET Région Piémont Agence du Travail Piémont Province de Turin Centres Pour L'Emploi (30)
COMPÉTENCES

programmation,

orientation,

coordination,

définition des standards minimum

support,

programmation,

monitorage,

évaluation politique,

proposition standard du service

gestion et organisation des CPI

convention avec les sujets tiers publics/privés,

assignation ressources

affectation des services:

information, accueil, orientation, présélection, point rencontre o/d

Le "Master plan des services pour l'emploi de la Région Piémont" (Master Plan dei Servizi per l'Impiego della Regione Piemonte) définit le système des services, les modalités d'organisation, les targets auxquels s'adresser.

Le système des services pour l'emploi dans le Piémont

Schéma de l'organisation

Schéma de l'organisation

 Source: Master plan des services pour l'emploi de la Région Piémont, FSE objectif 3, 2000-2006

torna su

La "réforme Biagi" et le système mixte public-privé

un réseau des opérateurs

La Loi L. 30/2003 ( dite réforme Biagi) et le D.lgs 276/03 qui la mise en exécution, a défini le rôle actuel du réseau des services pour le travail comme un système ouvert autours duquel contournent les structures publiques, privées et du privé social.
On définit un marché du travail dans lequel des opérateurs publics et autres opérateurs privés autorisés par la loi de l'état effectuent leur propre activité dans un régime de compétition et de concurrence. Les régions sont tenues d'augmenter le système de crédits qui consent aux Agences d'opérer dans un domaine régional et de participer au réseau des services pour l'emploi.

Système mixte de placement

Source qui donne l'autorisation Sujet qui recoit l'autorisation Activité autorisée
ETAT art. 4 D.lgs. 276/03 Agences pour l'emploi 1. Soumission de travail générique

2. Soumission de travail spécialisé

3. Intermédiation

4. Recherche/sélection du personnel

5. Aide à la réinsertion du personnel
ETAT art. 6 D.lgs. 276/03 AUTRES SUJETS (Ordine Nazionale dei Consulenti, Associations des employeurs, Organismes bilatéraux) 3. Intermédiation

4. Recherche/sélection du personnel

5. Aide à la réinsertion du personnel
REGION art. 6 D.lgs. 276/03 AUTRES SUJET Commune Ecoles publiques et privées reconnues Chambres de commerce 3. Intermédiation

4. Recherche/sélection du personnel

5. Aide à la réinsertion du personnel
ETAT art. 6 D.lgs. 276/03 AUTRES SUJET Universités publiques et privées Fondations universitaires 3. Intermédiation

4. Recherche/sélection du personnel

5. Aide à la réinsertion du personnel

Sujets qui peuvent effectuer une activité intermédiaire:

Les sujets autorisés Les agences pour le travail Les autres sujets
nom

agences généralistes,

agences spécialisées:

  • intermédiaire,
  • de sélection,
  • pour le nouveau travail du personnel.
a. universités publiques et privées.

b. communes, chambres du commerce, les instituts, les lycées, de l'état et paritaires.

c. associations des employeurs et des travailleurs signataires de CCNL, organismes bilatéraux.

d. fondations et sujets constitués par l'Ordre national des conseillers du travail.
autorisation
  • autorisation de la direction générale du marché du travail,
  • crédits de la région
a. autorisation par loi,

b. autorisation régionale.

c. autorisation nationale
qualités
  • qualités standards de service,
  • inscription à l'ordre national,
  • qualités financières,
  • qualités spécifiques pour les spécialistes,
  • obligations de cotisations en faveur des travailleurs
  • Qualités facilitées et spécifiques
activités consenties

généralistes: fourniture de main d'oeuvres à temps déterminé.

Spécialisées: fourniture avec une durée déterminée et une durée indéterminée exclusivement pour les activités spécifiques

Activités intermédiaires

Les sujets autorisés et ceux publics doivent être liés à un réseau qui constitue la bourse nationale continue du travail (indiqué dans les lois précédentes comme SIL).

systéme d'information

Il s'agit d'un système d'information basé sur un réseau de nœuds régionaux, accessibles à travers internet, orienté pour rendre transparent le marché du travail et favoriser le point de rencontre entre l'offre et la demande d'emploi. Il est ouvert aux:

Une intégration à un niveau national se poursuit ayant le but d'intégrer les systèmes régionaux; et à un niveau régional avec le but d'intégrer les sujets publics et privés et d'uniformiser les standards de service.

Actuellement les régions sont en train de constituer les systèmes régionaux qui composeront celui national. Le Ministère du Travail et des Politiques Sociales a fixé les standards techniques et les mécanismes d'échanges.

standards de service

Dans le Piémont le noyau régional du projet bourse continue nationale du travail (Borsa Continua Nazionale del Lavoro) est déjà actif. Il est disponible on line pour tous les citoyens à la recherche d'un emploi et pour celui qui l'offre (entreprises, opérateurs publics et privés).

www.regione.piemonte.it/piemontelavoro/borsalavoro

torna su

Les travailleurs handicapés

Le règlement CEE n. 2204/2002 a défini le nouveau concept de travailleur handicapé, en établissant les catégories qui ne sont pas en mesure de s'insérer dans le marché du travail sans une assistance spécifique:

"tranches faibles"

Le D.lgs 276/03 prévoit des mesures spécifiques pour favoriser l'intégration des travailleurs handicapés. Il s'agit de programmes spécifiques gérés par les Agences de fourniture (Agenzie di somministrazione) qui contractent des conventions avec les opérateurs publics (communes, provinces, régions) et des primes pour les entreprises qui confient des commandes à des coopératives sociales dans lesquelles il y a des travailleurs handicapés. En plus de ces mesures spécifiques, les travailleurs handicapés peuvent aussi bénéficier du nouveau contrat d'intégration.

Les coopératives sociales qui emploie des travailleurs handicapés ont des facilités grâce à un système de conventions cadre qui motive les entreprises à leur attribuer des commandes de travail. Ces conventions sont stipulées par:

Les entreprises qui adhérent aux conventions cadre et qui fournissent du travail aux coopératives sociales en employant des travailleurs handicapés peuvent s'acquitter de l'obligation de réserve (obbligo di riserva): l'obligation de destiner une partie des postes de travail aux personnes inscrites au placement obligatoire (collocamento obbligatorio) (L 68/99).

Les entreprises qui adhèrent aux conventions - cadre et qui fournissent du travail aux coopératives sociales qui embauchent les travailleurs handicapés peuvent s'acquitter de l'obligation d'affecter une partie des postes aux personnes inscrites au (L 68/99) selon le calcul prévu au point 3 art.14 Dlgs 276/03.

Il faut signaler que la Circulaire du Ministère du Travail n. 41 du 23 octobre 2004, comma 3 charge "Italia Lavoro" comme agence technique du Ministère du Travail qui conclue les susdites conventions.
Le 3 novembre 2004 un "protocollo di intesa" a été signé entre Italia Lavoro, l'Agence technique du Ministère du Welfare et les association professionnelles des agences intérimaires AILT, APLA, CONFINTERIM, pour la réinsertion dans le marché du travail des catégories les plus faibles.
Les travailleurs en difficulté peuvent également bénéficier du nouvel contratto di inserimento (contrat d'insertion).

Mesures pour la création de nouveaux postes

Dans la Région Piémont, la loi L.R. n.28 del 1993 aide la création de rapports de travail à durée indéterminée entre les entreprises ou établissements publics qui opèrent dans le territoire régional et demandeurs d'emploi en difficulté résidant au Piémont.
Les entreprises privées et les établissements publics économiques (s'ils n'ont pas effectué des réduction du personnel les douze mois précédents et s'ils non pas des travailleurs en "cassa integrazione") peuvent bénéficier de subventions pour l'embauche de chômeurs de plus de cinquante ans, ex détenus, détenus (à certaines conditions), dépendants de la drogue et ex dépendants de la drogue. La gestion des subventions a été confiée à l' Agenzia Piemonte Lavoro.

www.agenziapiemontelavoro.net/lr2893.htm

torna su

Données sur le marché du travail dans la Région du Piémont

L'Observatoire sur le Marché du Travail de la Région du Piémont a été institué par la Loi Régionale n.1/1983, dans le but de mener une activité systématique de recueil, élaboration et analyse des données ayant attrait au marché du travail et à la formation professionnelle piémontaise: les résultats de ces activités sont à disposition de tous les opérateurs publics et privés de la Région, afin de fournir le support de connaissances nécessaire aux politiques du travail et de la formation.

analyse du marché

L'utilisateur peut accéder directement aux travaux d'analyses plus récents produits par l'Observatoire Régional sur le Marché du Travail (Osservatorio Regionale sul Mercato del Lavoro) et à un abrégé des principales informations disponibles en matière de travail, mises à jour et articulées de façon opportune à l'échelle territoriale.

Consulter également:

http://extranet.regione.piemonte.it/fp-lavoro/centrorisorse/studi_statisti/quadro_reg_naz.htm

Prime analisi sui dati del mercato del lavoro piemontese nel 2004
(Premières analyses des données sur le marché du travail piémontais 2004)

Haut de page | ©2006 Transalp
Valid XHTML 1.0!